12 Bookstore (十二书店)

Independent Bookstore · Publishing Curation & Cultural Salon


Project Type

Independent Bookstore / Pop-up Cultural Space & Public Programme


Time & Location


December 2023 – January 2024

Chaozhou, Guangdong, China


Format


Pop-up Bookstore · Gallery · Workshop & Salon Space


Founder


Cai Boxuan (Boosen Tsai)




Background



12 Bookstore was initiated in December 2023 in Chaozhou as an independent bookstore and temporary cultural space. Conceived during a period of intensified reflection on publishing, locality, and cultural circulation, the project sought to create a physical site where print culture, sound, and in-person exchange could coexist.




In an era increasingly dominated by digital platforms, 12 Bookstore deliberately returned to printed matter as a medium of memory, tactility, and slow knowledge. The bookstore positioned itself not merely as a retail space, but as a curated environment for cultural encounter—bridging Southeast Asian perspectives with local Teochew culture.



Description




Operating as a pop-up bookstore, 12 Bookstore curated a selection of publications across the humanities, social sciences, and the arts, alongside independent magazines, local vinyl records, CDs, and archival sound materials. The collection included rare and small-run publications sourced from Singapore, Penang, Hong Kong, and various local bookstores, reflecting transregional cultural flows.




The space functioned simultaneously as a bookstore, gallery, workshop venue, and salon. Book displays shifted according to thematic curations, transforming the act of browsing into a form of exhibition-making. Particular attention was given to publications documenting endangered or underrepresented cultural practices, such as Teochew rituals and traditional puppetry.




Public programmes formed a core component of the project. These included reading gatherings, informal discussions, and a Teochew Iron-Branch Puppet Workshop, which translated intangible cultural heritage into embodied, hands-on experience. Through these activities, 12 Bookstore tested how small-scale spaces could host meaningful public education without institutional frameworks.




Rather than aspiring to permanence, the bookstore embraced its temporary nature, framing ephemerality as a strength—allowing experimentation, responsiveness, and focused cultural intensity.



Outcomes


  • Established a pop-up independent bookstore in Chaozhou
  • Curated cross-regional publications, music media, and independent magazines
  • Hosted public workshops and cultural activities, including traditional puppetry
  • Activated a hybrid space combining retail, exhibition, and public education
  • Fostered dialogue between local audiences and Southeast Asian cultural perspectives


Significance



  • Demonstrated how independent bookstores can function as cultural infrastructure
  • Repositioned print and sound media as tools for local cultural research
  • Provided a low-threshold platform for engaging with intangible cultural heritage
  • Expanded Escape Art Club’s practice from projects into spatial experimentation
  • Tested a replicable model for temporary, theme-driven cultural spaces



Keywords

Independent Bookstore · Print Culture · Cultural Curation · Pop-up Space · Teochew Culture · Southeast Asian Exchange · Public Programme · Intangible Heritage

2022-2026
Archives


Milestone

  1. Illustrating Kindness (II): A Youth Perspective on Shan Tang Culture Exhibition, Singapore
  2. Capture Story: Culture City of Surakarta, Indonesia
  3. Chao 100+1:Ink, Landscape, Tide - Kan Tai-Keung Solo Exhibition (Singapore Edition)
  4. Zine Project Manager: 阔目Monsoon Fish, China&Singapore
  5. Autumn Program, China
  6. Urban Escape Project: Creative Market & Cultural Week, China


2025

Project Planning & Concept Development

  1. Improvised Notes: Reconstructing the Self and Community Across Boundaries, China

  2. Joo Chiat-Katong Cultural City Walk, Singapore


  3. Newton Teochew Shantang Cultural Experience, Singapore


  4. Illustrating Kindness (II): A Youth Perspective on Shan Tang Culture Exhibition, Singapore


Exhibitions & Public Sharing

  1. Exhibiting Artist, CITA-CITA KITA YANG MULIA(Our Noble Aspirations), Singapore


  2. Guest Talk: The One- How Localisation Movements Flow from the Local to the Global, China


  3. 三联艺文San-lian Arts&Culture Club: 重低音杂志岛 Heavy Bass Magazine Island Project, China


  4. Guest Talk: Grassroots Book Room-Teochew Beyond Teochew, Singapore

Project Manager

  1. Capture Story: Culture City of Surakarta, Indonesia


  2. NovArt: Graffiti Art from the West to the East, Indonesia



Publications (Book Projects)


  1. Project Manager: Feng Guo Fen Yang Association 160th Anniversary: A Brief History, Singapore 
  2.    

  3. Zine Project Manager: 阔目Monsoon Fish, China&Singapore





2024


Curator


  1. Chao 100+1:Ink, Landscape, Tide - Kan Tai-Keung Solo Exhibition (Singapore Edition)
  2. Illustrating Kindness(I): A Youth Perspective on Shan Tang Culture Exhibition, Singapore

Project Planning & Project Director


  1. 倩影摇芳Graceful Silhouettes- Solo Exhibition with Public Education Programme Development, China
  2. Take you to West Lake(LaLaSo):City Walk on Chinese Stone Cravings&Classical Gardens, China
  3. Chinese traditional Ritual Paper Motif Archive: Initiation & Project Execution, China&Malaysia
  4. A Dragon by the Pond- Community Public Education Programme, China
  5. “字由字在 Characters at Ease”: Chaozhou in Writing- Collaborative Special Exhibition, Chaozhou Art Museum, China
  6. Li-Gong-Keng She Ethnic Village: Immersive Residency, Field Research & Cultural Co-Creation, China
  7. Du Tiankai Special Music & Poetry Evening, China
  8. Teochew Metal-Rod Puppet Theatre Workshop, China
  9. Public Aesthetic Education: Old Street Urban Texture Documentation, China

Spatial Milestones


  1. Co-funded the NAFA Chinese Society, Singapore
  2. Founded the independent Magazine Teochew Echo回南天, China


2023


Curator

  1. “XYZ Coordinates”: International Toilet Art Week, China
  2. Depth of the Chair: Photography, Installation & Moving Image, China

Event Planning & Director


  1. Peach Oolong Band Live, China
  2. Jazz Trio Concert, China
  3. 4th Teochew language Competition Grand Finals(Global Live Broadcast), China
  4. Barefoot Poetry Gathering, China
  5. Fetal Cry: Treehouse Party, China
  6. From Greece to Xikou, China
  7. “Roots at the Village Foot”: Rural Revitalisation Project-Xikou8th Villages, China
  8. Vision Youth Awards 20th-Chaozhou Edition, China
  9. On the Margins: A Cultural Week from the Edge of the Province and the Nation, China
  10. “Roots at the village Foot” Rural Revitalisation Project-Chunguang Village, China
  11. Film Screening & Discussion, China
  12. Chaozhou Has NO “Yiah Lao Yah” Live Performance, China

Spatial Milestones


2022


Curator

  1. Unanswered: A Community-Based Art Experiment, China

  2. Figuring It Out: A Pop-up Reflection Exhibition, China

Event Planning & Director

  1. Autumn Program, China
  2. Urban Escape Project: Creative Market & Cultural Week, China

About
Email
Instagram

©2026 CAI BOXUAN